日本百年工藝,千年歷史的傳承:和紙與「和紙衣」

「和紙材質的衣物最特殊之處在於,即使是溼熱的夏季,穿著和紙衣跑步30個小時後,只須把它脫下來放置幾個小時,異味就會消散。」越野長跑運動員町田佳廣(Yoshihiro Machida)在試穿過「和紙T恤」之後表示。

「和紙」(washi)是日本極為傳統的手工藝所製成,歷史可追溯回1,500年前,舉凡其日常產品,例如日式旅館常見的紙拉門、燈籠和紙傘等;當時日本武士、商人和僧侶所穿著的「紙衣」(Kamiko) ,其主原料即為和紙。由於近十幾年來快時尚 (Fast Fashion) 的發展,市場上的流行服飾需求量日漸增大,再加上人造絲纖維的製作成本低廉,因此和紙衣逐漸被取代。

直至近幾年,隨著環保意識提升,時尚圈開始重新注意到歷史悠久的和紙。以創新及環保時尚為設計語言的Projext,將和紙運用在服飾 (papier tee)、鞋類内襯、以及帽子的材質中。透過和紙布及各類單品的巧思結合,打造舒適、永續的時尚品牌。

耐穿舒適,才是真正的永續

和紙衣與人造絲纖維所製成的服飾,在穿著上的觸感有所不同:由和紙紡製成的和紙布具有極佳的「親膚性」與「耐穿性」,因和紙布原物料是 “紙”,採用日本傳統工藝製程,與肌膚接觸的感覺介於棉與麻之間,穿起來外觀更加硬挺,如同高磅數素T的質感,在多次洗滌後衣物也越加柔軟;相對的,人造絲纖維使用溶劑後所重組成的絲綢,於穿著的舒適度上表現略差,且較不耐洗與不耐久穿。雖然同樣是由不具毒性和汙染性的植物纖維製成,但原物料不一定能有可靠來源的認證。

在快時尚的趨勢下,每季替換不同衣物儼然以成為常態,因此無論材質再符合環保概念,唯有舒適的穿著體驗才能稱得上是真正的永續。

機能性的極致發揮,還原最根本的穿著體驗

町田佳廣(Yoshihiro Machida)給予「和紙T恤」極高的機能性評價。和紙T恤在纖維裡,保存了木組織的多孔性質,機制與木炭類似,具有許多細小的氣孔,並有大量微生物在這些氣孔中生存,能夠吸收水分、汙染物、細菌、氣味甚至紫外線;因此,除了透氣性,也有非常優異的抗菌和除臭效果,可謂不折不扣的除臭和紙衣、抗菌衣物,特別適合潮濕、溫熱氣候的國家客戶穿著。

町田佳廣(Yoshihiro Machida)也提到他在長跑後會有水泡的困擾,以及鞋內潮濕悶熱而感到不適。但他在穿過由和紙布製成的五指襪後表示:「一開始穿上感覺有點硬,類似在沙地上行走。但即使連續跑步幾天,也不會出現水泡。」由此可見,和紙材質的服飾,越是使用,越能達到親膚效果,還原最原始的穿著體驗,宛如第二層肌膚穿著感受。

環保新潮流,和紙衣的回溫

Projext的設計團隊在如今步調緊湊的服飾業大環境中,依舊為了環境而努力、為了文化而傳承,選擇了重拾經典工藝的溫潤,讓這項被聯合國教科文組織認定為世界文化遺產的和紙,再現於服飾材質,成為件件精工製成的和紙衣。

Projext的和紙衣 (papier tee) 原料選用天然有機植物,以及具有認證的加拿大softwood紙漿,並且在日本四國用手工製成和紙,再以環保工序拰成紗,織成和紙布,不僅擁有和紙衣的所有優勢,若加以掩埋,約四週後便可完全分解,是為實踐永續性而開發的材質。

和紙素T,從不以譁眾取寵的浮誇設計吸睛眾目,因此將巧思專注於選材用料上,從和紙衣的舒適度出發,結合耐穿性及其簡約的經典設計,或許這就是具備永續性的最可行方案,同時也為社會創造更美好的未來。

日本百年工藝,千年歷史的傳承:和紙與「和紙衣」

「和紙材質的衣物最特殊之處在於,即使是溼熱的夏季,穿著和紙衣跑步30個小時後,只須把它脫下來放置幾個小時,異味就會消散。」越野長跑運動員町田佳廣(Yoshihiro Machida)在試穿過「和紙T恤」之後表示。

「和紙」(washi)是日本極為傳統的手工藝所製成,歷史可追溯回1,500年前,舉凡其日常產品,例如日式旅館常見的紙拉門、燈籠和紙傘等;當時日本武士、商人和僧侶所穿著的「紙衣」(Kamiko) ,其主原料即為和紙。由於近十幾年來快時尚 (Fast Fashion) 的發展,市場上的流行服飾需求量日漸增大,再加上人造絲纖維的製作成本低廉,因此和紙衣逐漸被取代。

直至近幾年,隨著環保意識提升,時尚圈開始重新注意到歷史悠久的和紙。以創新及環保時尚為設計語言的Projext,將和紙運用在服飾 (papier tee)、鞋類内襯、以及帽子的材質中。透過和紙布及各類單品的巧思結合,打造舒適、永續的時尚品牌。

耐穿舒適,才是真正的永續

和紙衣與人造絲纖維所製成的服飾,在穿著上的觸感有所不同:由和紙紡製成的和紙布具有極佳的「親膚性」與「耐穿性」,因和紙布原物料是 “紙”,採用日本傳統工藝製程,與肌膚接觸的感覺介於棉與麻之間,穿起來外觀更加硬挺,如同高磅數素T的質感,在多次洗滌後衣物也越加柔軟;相對的,人造絲纖維使用溶劑後所重組成的絲綢,於穿著的舒適度上表現略差,且較不耐洗與不耐久穿。雖然同樣是由不具毒性和汙染性的植物纖維製成,但原物料不一定能有可靠來源的認證。

在快時尚的趨勢下,每季替換不同衣物儼然以成為常態,因此無論材質再符合環保概念,唯有舒適的穿著體驗才能稱得上是真正的永續。

機能性的極致發揮,還原最根本的穿著體驗

町田佳廣(Yoshihiro Machida)給予「和紙T恤」極高的機能性評價。和紙T恤在纖維裡,保存了木組織的多孔性質,機制與木炭類似,具有許多細小的氣孔,並有大量微生物在這些氣孔中生存,能夠吸收水分、汙染物、細菌、氣味甚至紫外線;因此,除了透氣性,也有非常優異的抗菌和除臭效果,可謂不折不扣的除臭和紙衣、抗菌衣物,特別適合潮濕、溫熱氣候的國家客戶穿著。

町田佳廣(Yoshihiro Machida)也提到他在長跑後會有水泡的困擾,以及鞋內潮濕悶熱而感到不適。但他在穿過由和紙布製成的五指襪後表示:「一開始穿上感覺有點硬,類似在沙地上行走。但即使連續跑步幾天,也不會出現水泡。」由此可見,和紙材質的服飾,越是使用,越能達到親膚效果,還原最原始的穿著體驗,宛如第二層肌膚穿著感受。

環保新潮流,和紙衣的回溫

Projext的設計團隊在如今步調緊湊的服飾業大環境中,依舊為了環境而努力、為了文化而傳承,選擇了重拾經典工藝的溫潤,讓這項被聯合國教科文組織認定為世界文化遺產的和紙,再現於服飾材質,成為件件精工製成的和紙衣。

Projext的和紙衣 (papier tee) 原料選用天然有機植物,以及具有認證的加拿大softwood紙漿,並且在日本四國用手工製成和紙,再以環保工序拰成紗,織成和紙布,不僅擁有和紙衣的所有優勢,若加以掩埋,約四週後便可完全分解,是為實踐永續性而開發的材質。

和紙素T,從不以譁眾取寵的浮誇設計吸睛眾目,因此將巧思專注於選材用料上,從和紙衣的舒適度出發,結合耐穿性及其簡約的經典設計,或許這就是具備永續性的最可行方案,同時也為社會創造更美好的未來。

Section
Drop element here!